台語除了文讀音差異，漳泉腔也是很有趣的地方，
例如宜蘭漳腔最明顯的『酸酸軟軟 suinn-suinn nuí-nuí』
黃：n̂g泉/uînn漳
飯：pn̄g泉/puīnn漳
豬：tu泉/ti漳
雞：kue泉/ke漳
目前是漳音稍佔上風，不過有些還是習慣固定發泉音，例如鬥相工tàu-saⁿ-kāng的相，並不是發sio的音
另外底下這些字唸法都一樣不分漳泉腔的
堂 tn̂g
腸 tn̂g
湯 thng
庄 tsng
央 ng
長 tn̂g
參考資料
http://blog.xuite.net/khoguan/blog/249929779
http://blog.xuite.net/khoguan/blog/193162928
沒有留言:
張貼留言